ChhoeTaigi⁺ 🔎 thòaⁿ-khang ê su-kì 炭孔的書記 📚 1895-1945 日本時代單語名彙集