紹介
- 「ChhoeTaigi 台語辭典⁺」計畫是為tio̍h將咱台語ê字詞資料整理kap數位化,koh將資料服務化,幫chān社會大眾學台語thang koh khah利便!
- ChhoeTaigi 計畫初初是得tio̍h g0v tī 2018年頂半冬所提供ê獎助金,chiah thang起鼓進行,完成基礎ê khang-khòe。現此時是kō͘ 台文雞絲麵 Tâi-bûn Ke-si Mī 募資計畫teh pháng,100%民間群眾資金,獨立運作。台語文beh興,請你同齊行,做陣來支持,感謝!🙏🏼
- 計畫發起人是 Ngô͘ Hê-bí 先生,現此時mā是計畫主持人,差不多1 ê人校長兼摃鐘。歡迎有志來做志工,鬥做數位化、校對,mā歡迎鬥開發軟體。感謝!
特色
字詞資料Chē
整合chiok chē台語辭典、文獻、紙冊、網站等等資料。數量是目前siōng齊全--ê。標準化
整理各種複雜ê語料,將資料標準化、現代化。利益chhiau-chhōe、學習。數位化
語詞資料kap軟體資料lóng tī GitHub網站公開。使用開放式授權
資料用開放式授權來公開資料。(Nā有法度)資料服務化
將資料服務化,幫chān社會大眾學台語thang koh khah利便!
鬥陣貢獻

字詞ê資料請提供修改ê建議,a̍h是做伙來討論。

參與開源專案,來tàu-saⁿ-kāng改進產品。
團隊成員
- Ngô͘ Hê-bíSàu thô͘-kha kiam kòng chengKhiàn-phang ēng--ê. Lâi chú 1 tiáⁿ phang-kòng-kòng ê Tâi-gí moâi.
- Bí-o͘hTàu siat-kè bāng-chāmHi-bāng koh kah a-má kìⁿ-bīn ê hit-kang góa ê Tâi-gí kah i pêⁿ hó.
- Ngô͘ AbûnSò͘-ūi hòa, kàu-tèngGígiân sī bîncho̍k ê lênghûn.
- Sió-kaSò͘-ūi hòa, kàu-tèngKóng Tâi-gí, siá Tâi-bûn, chò-hóe kā lán ê bó-gí seⁿ-thòaⁿ--lo̍h-khì.
- MASKSò͘-ūi hòaMay the Force be with you.
- Tân TekjūSò͘-ūi hòa, hoan-e̍k, kàu-tèngSió jî kho i-su. Bāng lán ê gín-ná lóng ē tàng kō͘ Tâi-oân-ōe chhiâⁿ tōa hàn.
網站資料來源、授權單位
語詞資料
原冊資料
- 台語文記憶(網站teh têng起)
- TJ台語白話小詞典(索引):亞細亞國際傳播社
- TJ中台字詞典(索引):亞細亞國際傳播社
- 《全民台語認證語詞分級寶典》加強版(索引):亞細亞國際傳播社
- 台灣語常用語彙(全文):近藤綾(Kondō Aya)
- 歌仔冊小事典(索引):國立臺灣文學館