ChhoeTaigi⁺ 🔎 chòe po-lê-teng bōe 做破璃灯賣 📚 1895-1945 日本時代單語名彙集