ChhoeTaigi⁺ 🔎 phah bé-kháu-thih koàn 打馬口鐵罐 📚 1895-1945 日本時代單語名彙集