1932 臺日大辭典:
chiat
番號11269
詞碼2-0156-3-01
白話字chiat
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)chiat
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅tsiat
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)tsiat
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅chiat
解說(漢羅)變臭,臭味。
解說(日文)饐[す]える。狊[くさ]くなる。狊[くさ]い。
例(漢羅)∼ 味;腐 ∼;味 ∼∼。
例(日文)chiat味[chiat bī]=狊[くさ]い匂[にほひ]。腐chiat[àu chiat]=肉[にく]など腐[くさ]る。狊[くさ]くなる。味chiat chiat[bī chiat chiat]=饐[す]えた匂[にほひ]がする。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0156