1932 臺日大辭典:
chiú-hun-toh
番號12843
詞碼2-0148-1-18
白話字chiú-hun-toh
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)chiu2-hun-toh
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅tsiú-hun-toh
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)tsiu2-hun-toh
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅酒婚桌
解說(漢羅)結婚ê時安排新郎新娘互相敬酒ê酒桌。
解說(日文)床盃[とこさかづき]。結婚[けっこん]の時[とき]新郎[しんらう]新婦[しんぷ]さし向[むか]ひ酒[さけ]を酌交[くみかは]すために特[とく]に設[まう]ける食卓[しょくたく]。
例(漢羅)食 ∼∼∼。
例(日文)食酒婚桌[chia̍h chiú-hun-toh]=新郎[しんらう]と新婦[しんぷ]が同上を食[く]ふ。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0148