1932 臺日大辭典:
gê-liāu
番號15960
詞碼1-0428-1-05
白話字gê-liāu
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)ge5-liau7
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅gê-liāu
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)ge5-liau7
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅牙料
解說(漢羅)舊曆每月初二kap十六日祭拜[土地公]kap孤魂用ê豬肉、菜kap[金銀紙]等材料。
解說(日文)毎月二日及[まいげつふつかおよび]十六日[にち]に【土地公[thó͘ tī kong]】と孤魂[ここん]を祭[まつ]る豚肉野菜及[ぶたにくやさいおよび]【金銀紙[kim gûn chóa]】等[など]を指[さ]していふ。【做牙[chòe gê]】參照。
例(漢羅)
例(日文)
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)A0428