1932 臺日大辭典：
goân-pún
| 番號 | 16836 |
|---|---|
| 詞碼 | 1-0518-3-12 |
| 白話字 | goân-pún |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | goan5-pun2 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | guân-pún |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | guan5-pun2 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 原本 |
| 解說(漢羅) | (1)原來，原底，本體。 (2) 本錢。 |
| 解說(日文) | （1）元[もと]。元[もと]から。本原[ほんげん]。自體[じたい]。 （2）仕入[しい]れた元值[もとね]。 |
| 例(漢羅) | (1)我 ∼∼ 住(tòa)南投。 (2)照 ∼∼ 賣--你。 |
| 例(日文) | （1）原本我住臺北[goân-pún góa tiàm tâi pak]＝元臺北[もとたいほく]に住[す]んで居[ゐ]た。 （2）照原本賣--你[chiàu goân-pún bōe--lí]＝仕入值[しいれね]で君[きみ]に賣[う]る。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | A0518 |