1932 臺日大辭典：
ai
| 番號 | 177 |
|---|---|
| 詞碼 | 1-0008-3-02/1-0008-3-07/1-0008-3-08/1-0008-3-09/1-0008-3-10/1-0008-3-11 |
| 白話字 | ai |
| 白話字(Mā有講) | aih/âi/āi/a̍ih/aiⁿ |
| 白話字(輸入式) | ai |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | aih/ai5/ai7/aih8/ainn |
| 教部羅 | ai |
| 教部羅(Mā有講) | aih/âi/āi/a̍ih/ainn |
| 教部羅(輸入式) | ai |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | aih/ai5/ai7/aih8/ainn |
| 漢羅 | 唉 |
| 解說(漢羅) | (tio̍h驚等等ê驚歎詞)。 |
| 解說(日文) | （驚愕又は怪訝の時などの感動詞）おや。あら。 |
| 例(漢羅) | ∼ ！ 伊sòa tńg--去--lah。 |
| 例(日文) | 唉伊續返--去--喇[ai i sòa tńg--khì--lah]＝おや彼[かれ]は到頭歸[たうとうかへ]ってしまった。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | A0008, A0008, A0008, A0008, A0008, A0008 |