1932 臺日大辭典：
hâm
| 番號 | 17848 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0533-3-04 |
| 白話字 | hâm |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | ham5 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | hâm |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | ham5 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 銜 |
| 解說(漢羅) | (1)官吏等ê資格、禮遇。 (2) 頭銜。 |
| 解說(日文) | （1）官吏[くゎんり]などの資格[しかく]。格[かく]。格式[かくしき]。待遇[たいぐう]。禮遇[れいぐう]。 （2）肩書[かたがき]。 |
| 例(漢羅) | (1)相爺 ∼。 (2)∼ 頭寫真chē。 |
| 例(日文) | （1）相爺銜[siòng iâ hâm]＝首相[しゅしょう]の禮遇[れいぐう]。 （2）銜頭寫眞多[hâm thâu siá chin chōe]＝肩書[かたがき]を澤山書[たくさんか]く。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0533 |