1932 臺日大辭典:
bān-bān
番號1819
詞碼2-0554-2-06
白話字bān-bān
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)ban7-ban7
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅bān-bān
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)ban7-ban7
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅萬萬
解說(漢羅)(1)萬ê一萬倍。 (2)無論如何m̄-thang。
解說(日文)(1)萬[まん]の萬倍[まんばい]。萬萬[まんまん]。 (2)如何[どう]しても。決[け]して。
例(漢羅)(1)∼∼ 為一億。 (2)∼∼ 不能。
例(日文)(1)萬萬爲一億[bān-bān ûi chi̍t ek]=萬萬[まんまん]を一億[おく]と爲[な]す。 (2)萬萬不能[bān-bān put lêng]=如何[どう]しても出來[でき]ない。決[けっ]して出來[でき]るものではない。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0554