1932 臺日大辭典:
hoan-thâu
番號20928
詞碼2-0797-3-02
白話字hoan-thâu
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)hoan-thau5
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅huan-thâu
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)huan-thau5
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅番頭
解說(漢羅)鑄人頭型ê貨幣。
解說(日文)人[ひと]の頭[あたま]の形[かたち]を鑄[い]た貨幣[くゎへい]。
例(漢羅)∼∼ 銀;kòng ∼∼=恐嚇the̍h錢。
例(日文)番頭銀[hoan-thâu gûn]=同上の銀貨[ぎんくゎ]。摃番頭[kòng hoan-thâu]=强制[きゃうせい]して金錢[きんせん]を取[と]る。恐喝[きょうかつ]して金[かね]をせしめる。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0797