1932 臺日大辭典：
hoat-sim
| 番號 | 21082 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0790-2-14 |
| 白話字 | hoat-sim |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | hoat-sim |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | huat-sim |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | huat-sim |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 發心 |
| 解說(漢羅) | 起慈悲心。 |
| 解說(日文) | 菩提心[ぼだいしん]を起[おこ]す。發心[ほっしん]する。 |
| 例(漢羅) | ∼∼ beh施捨貧窮人；∼∼ beh食菜。 |
| 例(日文) | 發心要施捨貧窮人[hoat-sim beh si siá sàn hiong lâng]＝菩提心[ぼだいしん]を起[おこ]して貧乏人[びんばふにん]に施[ほどこし]をする。發心要食菜[hoat-sim beh chia̍h chhài]＝發心[ほっしん]して精進[しゃうじん]する。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0790 |