1932 臺日大辭典：
hong-chhâi
| 番號 | 21752 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0835-1-14 |
| 白話字 | hong-chhâi |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | hong-chhai5 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | hong-tshâi |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | hong-tshai5 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 方纔 |
| 解說(漢羅) | tú-chiah。 |
| 解說(日文) | （文）只今[ただいま]。今[いま]し方[がた]。 |
| 例(漢羅) | ∼∼ chiah去。 |
| 例(日文) | 方纔卽去[hong-chhâi chiah khì]＝今[いま]し方往[がたい]った。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0835 |