1932 臺日大辭典：
hun-phài
| 番號 | 22971 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0713-2-10 |
| 白話字 | hun-phài |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | hun-phai3 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | hun-phài |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | hun-phai3 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 分派 |
| 解說(漢羅) | (1)指揮。 (2)分各種派別。 |
| 解說(日文) | （1）采配[さいはい]を振[ふ]る。言付[いひつ]ける。指揮[しき]する。 （2）色色[いろいろ]の派[は]に分[わか]れる。 |
| 例(漢羅) | (1)頭兄teh ∼∼；神明 ∼∼ 謝外方。 |
| 例(日文) | （1）頭兄在分派[thâu hiaⁿ teh hun-phài]＝親方[おやかた]が采配[さいはい]を振[ふ]ってゐる。神明分派謝外方[sîn bêng hun-phài siā gōa hng]＝神樣[かみさま]が祈願者[きぐゎんしゃ]に【謝外方[siā gōa hng]】を言付[いひつ]ける。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0713 |