1932 臺日大辭典：
iau-pá-chhan
| 番號 | 23865 |
|---|---|
| 詞碼 | 1-0044-1-12/1-0043-1-18 |
| 白話字 | iau-pá-chhan |
| 白話字(Mā有講) | iau-chhan pá-chhan |
| 白話字(輸入式) | iau-pa2-chhan |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | iau-chhan pa2-chhan |
| 教部羅 | iau-pá-tshan |
| 教部羅(Mā有講) | iau-tshan pá-tshan |
| 教部羅(輸入式) | iau-pa2-tshan |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | iau-tshan pa2-tshan |
| 漢羅 | 飢飽孱 |
| 解說(漢羅) | Ài哭ài nih chhop-chhop念，不滿ê話屎一大堆。 |
| 解說(日文) | 何[なん]でも斯[かん]でも泣言[なきごと]をいって文句[もんく]を並[なら]べる。小言[こごと]が多[おほ]い。 |
| 例(漢羅) | |
| 例(日文) | |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | A0044, A0043 |