1932 臺日大辭典:
bêng-pe̍k
番號2482
詞碼2-0652-1-13
白話字bêng-pe̍k
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)beng5-pek8
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅bîng-pi̍k
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)bing5-pik8
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅明白
解說(漢羅)(1)明瞭。 (2)了解。 (3)整理好勢。
解說(日文)(1)分明[ぶんめい]。分明[ぶんみゃう]。明[あきらか]。明白[めいはく]。明瞭[めいれう]。 (2)了解[れうかい]する。納得[なっとく]する。 (3)片付[かたづ]く。濟[す]む。落着[らくちゃく]する。決着[けっちゃく]。
例(漢羅)(1)∼∼ ê事。 (2)taⁿ to ∼∼--lah。 (3)清楚 ∼∼;tāi-chì ∼∼。
例(日文)(1)明白的事[bêng-pe̍k--ê sū]=明白[めいはく]な事柄[ことがら]。 (2)今都明白--喇[taⁿ to bêng-pe̍k--lah]=もうよく分[わか]った。 (3)淸楚明白[chheng chhó bêng-pe̍k]=綺麗[きれい]さっぱりと片附[かたづ]く。事情明白[tāi chì bêng-pe̍k]=事[こと]が落着[らくちゃく]する。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0652