1932 臺日大辭典：
khí-keng tiông-tián-khòe-jī
| 番號 | 30170 |
|---|---|
| 詞碼 | 1-0264-3-01 |
| 白話字 | khí-keng tiông-tián-khòe-jī |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | khi2-keng tiong5-tian2-khoe3-ji7 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | khí-king tiông-tián-khuè-jī |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | khi2-king tiong5-tian2-khue3-ji7 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 起耕重典契字 |
| 解說(漢羅) | 抵押借據寫明債主ē-tàng自由換佃農koh ē-tàng再抵押。 |
| 解說(日文) | 質取主[しちとりぬし]に於[おい]て自由[じいう]に舊來[きうらい]の小作人[こさくにん]を罷[や]め新[あらた]に小作人[こさくにん]を招[まね]くの權限[けんげん]をも附與[ふよ]された不動產[ふどうさん]を質取主[しちとりぬし]が更[さら]に他[た]に質[しち]に入[い]れる證書[しょうしょ]。 |
| 例(漢羅) | |
| 例(日文) | |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | A0264 |