1932 臺日大辭典:
kng-koeh
番號34534
詞碼1-0389-1-01
白話字kng-koeh
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)kng-koeh
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅kng-kueh
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)kng-kueh
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅光潔
解說(漢羅)(1)清氣滑溜。 (2) 周到,完全。
解說(日文)(1)滑滑[つるつる]として淸潔[きれい]。すべすべとしてゐる。 (2)周到[しうたう]に。行屆[ゆきとど]く。完全[くゎんぜん]な。
例(漢羅)(1)厝內真 ∼∼; 頭毛梳去真 ∼∼。 (2)錢食去真 ∼∼=設想周到來食錢(接受賄賂)。
例(日文)(1)厝內眞光潔[chhù lāi chiin kng-koeh]=家[いへ]の中[なか]が非常[ひじゃう]に淸潔[せいけつ]である。頭鬃梳去眞光潔[thâu chang soe khì chin kng-koeh]=髮[かみ]を綺麗[きれい]に結[ゆ]ってゐる。 (2)錢食去眞光潔[chîⁿ chia̍h khì chin kng-koeh]=なかなか用意周到[よういしうたう]に賄賂[わいろ]をとる。辨事情不止光潔[pān tāi chì put chí kng-kiat]=仕事[しごと]をやるになかなか行屆[ゆきとど]いてゐる。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)A0389