1932 臺日大辭典:
koe-kun
番號35572
詞碼1-0459-2-04
白話字koe-kun
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)koe-kun
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅kue-kun
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)kue-kun
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅雞筋
解說(漢羅)雞ê筋。
解說(日文)
例(漢羅)∼∼食(si̍t)--之無肉,去--之有味=留落來無路用,tàn掉koh m̄甘。
例(日文)雞筋食--之無肉去--之有味[koe-kun si̍t--chi bû jio̍k khì--chi iú bī]=鷄[にはとり]の筋[すぢ]は食[た]べても肉[にく]はないが棄[す]てるにしてはまだ味[あぢ]がある、殘[のこ]して置[お]いても役[やく]に立[た]たないが棄[す]てるのも惜[をし]い。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)A0459