1932 臺日大辭典:
láu-chhiú
番號38205
詞碼2-0939-2-09
白話字láu-chhiú
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)lau2-chhiu2
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅láu-tshiú
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)lau2-tshiu2
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅老手
解說(漢羅)老練,名人。
解說(日文)手練[しゅれん]。老練[らうれん]。巧[たくみ]な。上手[じゃうず]な。功勞經[こうらうへ]る。名人[めいじん]。
例(漢羅)∼∼ ê人;敗筆假 ∼∼。
例(日文)老手--的人[láu-chhiú--ê lâng]=老練家[らうれんか]。敗筆假老手[pāi pit ké láu- chhiú]=惡筆[あくひつ]の僞上手[にせじゃうず]。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0939