1932 臺日大辭典：
láu-pau
| 番號 | 38222 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0940-3-04 |
| 白話字 | láu-pau |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | lau2-pau |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | láu-pau |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | lau2-pau |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 荖包 |
| 解說(漢羅) | 頭巾。(圖：下P-940)。 |
| 解說(日文) | 頭巾[づきん]。 |
| 例(漢羅) | 麻 ∼∼；一頂 ∼∼ hō͘你戴＝hō͘你負麻煩ê責任。 |
| 例(日文) | 蔴荖包[môa láu-pau]＝葬[とむらひ]のとき被[かぶ]る麻[あさ]の頭巾[づきん]。一頂蔴荖包俾你戴[chi̍t téng môa láu-pau hō͘ lí tì]＝一つの麻頭巾[あさづきん]を被[かぶ]らせてやる、厄介[やくかい]な責任[せきにん]を負[おは]せる意[い]。 |
| Kah圖 | 有kah圖，請看原冊。 |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0940 |