1932 臺日大辭典：
lûi-phah-chhiu
| 番號 | 40906 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-1004-2-03 |
| 白話字 | lûi-phah-chhiu |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | lui5-phah-chhiu |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | luî-phah-tshiu |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | lui5-phah-tshiu |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 雷打秋 |
| 解說(漢羅) | 秋天phah雷。 |
| 解說(日文) | |
| 例(漢羅) | ∼∼∼ 年冬半收。 |
| 例(日文) | 雷打秋年冬半收[lûi-phah-chhiu nî tang pòaⁿ siu]＝立秋[りっしう]の日[ひ]に雷鳴[らいめい]があれば收穫[しうくゎく]は半減[はんげん]する。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B1004 |