1932 臺日大辭典:
ngī-chiāⁿ
番號42094
詞碼1-0341-3-01/1-0426-1-19
白話字ngī-chiāⁿ
白話字(Mā有講)ngē-chiāⁿ(漳)
白話字(輸入式)ngi7-chiann7
白話字(輸入式)(Mā有講)nge7-chiann7(漳)
教部羅ngī-tsiānn
教部羅(Mā有講)ngē-tsiānn(漳)
教部羅(輸入式)ngi7-tsiann7
教部羅(輸入式)(Mā有講)nge7-tsiann7(漳)
漢羅硬凈
解說(漢羅)實腹ê物件勇強。
解說(日文)(眞直な物など)强[つよ]い。固[かた]い。强[こは]つく。
例(漢羅)chit支竹á真 ∼∼; 人真 ∼∼; 衫漿ám就會 ∼∼。
例(日文)此枝竹仔眞硬凈[chit ki tek á chin ngī-chiāⁿ]=この竹[たけ]は甚[はなは]だ强[つよ]い。人眞硬凈[lâng chin ngī-chiāⁿ]=身體[からだ]が丈夫[ぢゃうぶ]だ。衫漿湆就能硬凈[saⁿ chiuⁿ ám chiū ōe ngī-chiāⁿ]=着物[きもの]に糊[のり]をつけると强[こは]つく。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)A0341, A0426