1932 臺日大辭典：
saⁿ-phah
| 番號 | 50601 |
|---|---|
| 詞碼 | |
| 白話字 | saⁿ-phah |
| 白話字(Mā有講) | sio-phah |
| 白話字(輸入式) | sann-phah |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | sio-phah |
| 教部羅 | sann-phah |
| 教部羅(Mā有講) | sio-phah |
| 教部羅(輸入式) | sann-phah |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | sio-phah |
| 漢羅 | 相拍 |
| 解說(漢羅) | (1)冤家互相拍來拍去。 (2)時間相衝突。 |
| 解說(日文) | |
| 例(漢羅) | (1)∼∼ 無過田岸＝相拍無輸贏； ∼∼ chhōe見一下捻＝大tāi-chì m̄講，小tāi-chì chhop-chhop念。 (2)日á ∼∼。 |
| 例(日文) | |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | A0544, A0711 |