1932 臺日大辭典：
tè-koe-pe
| 番號 | 57963 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0407-1-03 |
| 白話字 | tè-koe-pe |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | te3-koe-pe |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | tè-kue-pe |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | te3-kue-pe |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 隨雞飛 |
| 解說(漢羅) | 跟tè雞飛去。 |
| 解說(日文) | |
| 例(漢羅) | ∼∼∼，tè狗走，tè乞食kōaⁿ ka-chù斗。 |
| 例(日文) | 隨雞飛隨狗走隨乞食捾茭薦斗[tè-koe-pe tè káu cháu tè khit chia̍h kōaⁿ ka chù táu]＝鶏[にはとり]に隨[したが]へば飛[と]び犬[いぬ]に隨[したが]へば走[はし]り乞食[こじき]に隨[したが]へんばアンペラ袋[ぶくろ]を提[さ]げる、夫[をっと]と苦樂[くらく]を共[とも]にすべき意[い]。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0407 |