1932 臺日大辭典：
tek-chhàm-piáⁿ
| 番號 | 58386 |
|---|---|
| 詞碼 | |
| 白話字 | tek-chhàm-piáⁿ |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | tek-chham3-piann2 |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | tik-tshàm-piánn |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | tik-tsham3-piann2 |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 竹塹餅 |
| 解說(漢羅) | 新竹ê名產。 |
| 解說(日文) | |
| 例(漢羅) | 甚麼命食到 ∼∼∼？＝運bái ê時講ê話。 |
| 例(日文) | |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0278 |