1932 臺日大辭典:
thòe-lâng
番號61157
詞碼2-0449-2-09
白話字thòe-lâng
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)thoe3-lang5
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅thuè-lâng
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)thue3-lang5
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅替人
解說(漢羅)代替人。
解說(日文)人[ひと]に代[かは]る。
例(漢羅)~~燒香;~~做;~~食罪;~~硬軟=參照:[硬軟]。
例(日文)替人燒香[thòe-lâng sio hiuⁿ]=代香[だいかう]をする。替人做[thòe-lâng chòe]=代作[だいさく]。替人食罪[thòe-lâng chia̍h chōe]=人[ひと]の罪[つみ]を被[かぶ]る。替人硬軟[thòe-lâng ngī nńg]=【硬軟[ngī nńg]】を見よ。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0449