1932 臺日大辭典：
tiam-ôe
番號62016
詞碼2-0250-2-09/2-0250-2-07
白話字tiam-ôe
白話字(Mā有講)tiam-ê(漳)
白話字(輸入式)tiam-oe5
白話字(輸入式)(Mā有講)tiam-e5(漳)
教部羅tiam-uê
教部羅(Mā有講)tiam-ê(漳)
教部羅(輸入式)tiam-ue5
教部羅(輸入式)(Mā有講)tiam-e5(漳)
漢羅砧鞋
解說(漢羅)修理鞋。
解說(日文)靴[くつ]の修理[しうり]をする。靴[くつ]を繕[つくろ]ふ。
例(漢羅)
例(日文)
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0250, B0250