1932 臺日大辭典：
tiau-hoe
| 番號 | 62397 |
|---|---|
| 詞碼 | 2-0246-3-14 |
| 白話字 | tiau-hoe |
| 白話字(Mā有講) | |
| 白話字(輸入式) | tiau-hoe |
| 白話字(輸入式)(Mā有講) | |
| 教部羅 | tiau-hue |
| 教部羅(Mā有講) | |
| 教部羅(輸入式) | tiau-hue |
| 教部羅(輸入式)(Mā有講) | |
| 漢羅 | 彫花 |
| 解說(漢羅) | 雕刻花，kā花做各種ê形。 |
| 解說(日文) | 花[はな]を彫刻[てうこく]する。花[はな]を種種[しゅじゅ]の形[かたち]に手入[ていれ]する。 |
| 例(漢羅) | ~~ 刻鳥；~~ 木。 |
| 例(日文) | 彫花刻鳥[tiau-hoe khek chiáu]＝花[はな]を雕[ほ]り鳥[とり]を刻[きざ]む。彫花木[tiau-hoe ba̍k]＝花[はな]や木[き]を彫刻[てうこく]する。 |
| Kah圖 | |
| ChhoeTaigi編註 | |
| 掀原冊(頁) | B0246 |