1932 臺日大辭典：
tìⁿ-tiām
番號62621
詞碼2-0264-2-16/2-0411-2-15
白話字tìⁿ-tiām
白話字(Mā有講)tèⁿ-tiām(漳)
白話字(輸入式)tinn3-tiam7
白話字(輸入式)(Mā有講)tenn3-tiam7(漳)
教部羅tìnn-tiām
教部羅(Mā有講)tènn-tiām(漳)
教部羅(輸入式)tinn3-tiam7
教部羅(輸入式)(Mā有講)tenn3-tiam7(漳)
漢羅佯恬
解說(漢羅)激恬恬。
解說(日文)黙[だま]って居[ゐ]る。黙[だま]ってゐる風[ふり]をする。
例(漢羅)
例(日文)
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)B0264, B0411