1932 臺日大辭典:
chhé
番號6697
詞碼1-0792-1-04
白話字chhé
白話字(Mā有講)
白話字(輸入式)chhe2
白話字(輸入式)(Mā有講)
教部羅tshé
教部羅(Mā有講)
教部羅(輸入式)tshe2
教部羅(輸入式)(Mā有講)
漢羅
解說(漢羅)(1)瓦等重疊(têng-thah)疊(thiap)。 (2)指頭仔交叉。 (3)平均。
解說(日文)(一)瓦[かはら]を葺並[ふきなら]べた樣[やう]に重[かさね]る。重列[かさねつら]ねる。重竝[かさねなら]べる。 (二)五本[ほん]の指[ゆび]などを入違[いれちがひ]に組[く]む。交叉[かうさ]する。 (三)平均[へいきん]する。平[なら]す。
例(漢羅)(1)瓦相 ∼;魚鱗相 ∼。 (3)總 ∼;∼ 勻;∼ 來 ∼ 去。
例(日文)(一)相扯[saⁿ chhé]=同上。魚鱗相扯[hî lân saⁿ chhé]=鱗[うろこ]が重[かさな]り合[あ]ふ。 (三)總扯[chóng chhé]=平[なら]す。扯勻[chhé ûn]=平均[へいきん]。扯來扯去[chhé lâi chhé khì]=平均[へいきん]させる。
Kah圖
ChhoeTaigi編註
掀原冊(頁)A0792